Mapeamento da rede de atenção à saúde bucal da região metropolitana de Porto Alegre / Mapping of the network of attention to the oral health of the metropolitan region of Porto Alegre

O objetivo da pesquisa foi identificar a organização dos serviços de atenção à saúde bucal, na perspectiva das Redes de Atenção à Saúde, dos municípios da região metropolitana de Porto Alegre. Trata-se de uma pesquisa transversal de caráter descritivo. Foi realizado um censo entre as equipes de saúde bucal que participaram do segundo ciclo do Programa de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica. Neste estudo, foram inseridas 125 equipes de saúde bucal da região metropolitana de Porto Alegre. Foi observado desempenho regular no programa, por supremacia das equipes de saúde bucal. O município de Gravataí apresentou as melhores estimativas de desempenho entre os avaliados no estudo. Com a realização deste mapeamento pode-se concluir que a rede de atenção à saúde bucal da região metropolitana de Porto Alegre está fortalecida quanto aos princípios ordenadores da atenção básica.

The goal of the research was identify the organization of oral health care services, in the context of health care networks, in the municipalities of the metropolitan region of Porto Alegre. This is a cross-sectional survey of descriptive character. A census was held between oral health teams who participated in the second cycle of the program to improve access to and quality of basic care. Regular performance was observed in the program, for supremacy of the buccal health teams. The municipality of Gravataí presented the best estimates of performance among the evaluated in the study. With this mapping can be concluded that the oral health care network in the metropolitan region of Porto Alegre is strengthened as the principles of the basic attention authorising officers.

A triagem neonatal na rede de atenção básica à saúde no município de Canoas/RS / The neonatal screening in the network of basic health care in the city of Canoas/RS

Objetivos: avaliar a realização da Triagem Neonatal através do SUS nas crianças do município de Canoas/RS, no ano de 2016. Metodologia: estudo descritivo, transversal, quantitativo, constituído por 3.920 recém-nascidos do município que realizaram a TN no SUS. Para a coleta de dados, utilizaram-se as fichas de controle das crianças, que são armazenadas em forma de tabela no Programa Excel da Política de Saúde da Criança da Secretaria de Saúde do município. Os dados foram analisados no SPSS 21.0 através do Teste Qui-Quadrado (nível de significância 5%). Resultados: verificou-se que 84,7% dos exames foram realizados entre o 3º e 5º dia de vida e o principal motivo pelo atraso da coleta foi devido à falta de informação (4,3%). Conclusão: O Teste do Pezinho ocorreu em sua maioria no período preconizado pelo Ministério da Saúde, porém as coletas realizadas em atraso foram devido a falta de informação.

Objectives: To evaluate a performance of the Neonatal Screening through the SUS in the children of the city of Canoas/RS, in the year 2016. Methodology: descriptive, transversal, quantitative study, consisting of 3.920 newborns from the municipality that performed TN in the SUS. For the data collection, the children's records were used, which are stored as a table in the Excel Program of the Child Health Policy of the Municipal Health Department. Data were analyzed in SPSS 21.0 using the Chi-Square Test (significance level 5%). Results: it was verified that 84.7% of the exams were performed between the 3rd and 5th day of life and the main reason for the late collection was due to lack of information (4.3%). Conclusion: The Pezinho test occurred mostly in the period recommended by the Ministry of Health, but the late collections were due to lack of information.

Vivências de mães soropositivas para o HIV acompanhadas no Serviço de Assistência Especializada / Experiencias de madres seropositivas para el VIH acompañadas en el Servicio de Asistencia Especializada / Experiences of HIV seropositive mothers accompanied in the Specialized Assistance Service

Objetivo: conhecer as vivências/estratégias de mães soropositivas para o HIV, acompanhadas no Serviço de Assistência Especializada, Canoas/RS, após o nascimento dos filhos, nascidos entre julho 2011 a agosto de 2012.Método: estudo de caráter descritivo-exploratório, de natureza qualitativa. Foram entrevistadas 10 mulheres no Serviço de Assistência Especializada. Resultados: as informações foram analisadas pelo método de análise de conteúdo, resultando em quatro categorias temáticas: momento do diagnóstico; a revelação do seu diagnóstico; cuidados com seus filhos e cuidando da sua saúde. Conclusões: as mulheres ainda convivem com os sentimentos de dor, culpa e remorso por terem colocado a vida dos filhos em perigo.Temem pelo futuro dos filhos, pois acreditam que poderão vir a morrer e que eles ficarão sozinhos, sem qualquer amparo. Desenvolvem práticas de cuidados, tanto consigo como para com seus filhos.

Objetivo: comprender las experiencias/estrategias de madres seropositivos para el VIH, acompañadas en el Servicio de Asistencia Especializado de Canoas/RS, del nacimiento de sus hijos, entre julio de 2011 y agosto de 2012. Métodos: estudio descriptivo, exploratorio de carácter cualitativo. Fueron entrevistadas 10 mujeres en el Servicio de Asistencia Especializado. Resultados: datos analizados por el método de análisis de contenido, resultando en cuatro categorías temáticas: momento del diagnóstico; divulgación de su diagnóstico; asistencia para sus hijos y asistencia de su salud. Conclusion: las mujeres viven con los sentimientos de dolor, culpa y remordimiento por poner en riesgo la vida del hijo. Temen el futuro de sus hijos pues creen que son propensas a morir y que ellos van quedarse solos, sin ningún apoyo. Desarrollaran prácticas de atención consigo y para sus hijos.

Aim: to know the experiences/strategies of HIV, seropositive mothers accompanied in Specialized Care Service, Canoas/RS, after the birth of their children born between July 2011 and August 2012. Method: this is a descriptive exploratory study with qualitative method. Ten women were interviewed in Specialized Care Service. Results:the data were analyzed by content analysis method, resulting in four thematic categories: Diagnosis moment; Disclosure of diagnosis; Cares with their Children and with their own health. Conclusion: women still live with feelings of pain, blame and remorse for putting their children’s life in danger. They are afraid of the possibility of their death, because, in this case, the children could be lonely and have no care. develop practices of care for themselves and their children. Descriptors: AIDS serodiagnosis; Emotions; Mother-child relationship.

Atendimento em pronto-socorro: perfil dos pacientes com sequelas após alta hospitalar / Emergence room assistance: profile of patients with sequelae after hospital discharge / La atención en primeros auxilios: perfil de los pacientes con secuelas tras el alta hospitalaria

Esta pesquisa teve como objetivo conhecer a prevalência dos pacientes que recebem alta hospitalar para a comunidade com sequelas ou necessidades especiais, necessitando de acompanhamento à saúde após alta. Trata-se de estudo retrospectivo de prevalência realizado em um hospital de pronto-socorro, direcionado para os registros de 1.794 altas hospitalares ocorridas entre janeiro e março de 2014. A amostra constitui-se de 19 registros de altas dos pacientes que ficaram com sequelas ou deficiências, representando 1,6% das 1.180 altas que ocorreram para a comunidade. Resultados evidenciaram 84,2% de pacientes do sexo masculino; média de faixa etária 37,6 anos, com sequelas diversificadas, tais como: motora 68,3% (n=13); motora e neurológica 5,3% 9 (n=1); neurológica 15,8% (n=8); pulmonar 5,3% (n=1); e metabólica 5,3% (n=1). Embora a prevalência de pacientes com sequelas ou necessidades especiais identificados na amostra tenha sido baixa, esse número é significativo quando se verifica que 73,9% dos pacientes tinham idade entre 10 anos e 49 anos, ou seja, jovens com todo o potencial produtivo.

This study aimed to assess the prevalence of patients discharged from the hospital into the community with sequelae or special needs requiring follow-up care after the discharge. This was a retrospective prevalence study conducted in an emergency hospital focused on the records of 1,794 hospital discharges occurred between January and March of 2014. The sample consisted of 19 discharge records of patients who presented sequelae or disability, representing 1.6% of the 1,180 discharges that took place in the community. Results showed 84.2% of male patients; mean age of 37.6 years and with diverse sequelae such as: motor 68.3% (n = 13); motor and neurological 5.3% (n = 1); neurological 15.8% (n = 8); pulmonary 5.3% (n = 1); and metabolic 5.3% (n = 1). Although the identified prevalence of patients with sequelae or special needs in the sample was low, this number is signficant when it is verfied that 73.9% of patients were aged between 10 and 49 years representing young people at their potential productive ages.

Esta investigación tuvo como objetivo conocer la prevalencia de los pacientes que reciben el alta hospitalaria con secuelas o necesidades especiales y que precisan seguimiento de salud tras el alta. Se trata de un estudio retrospectivo de prevalencia, realizado en un hospital de primeros auxilios que evalúa los registros de 1.794 altas hospitalarias ocurridas entre enero y marzo de 2014. La muestra consistió de 19 registros de altas de pacientes que quedaron con secuelas o deficiencias, representando el 1,6% de las 1.180 altas en la comunidad. Los resultados evidenciaron 84,2% pacientes del sexo masculino, con edad promedio de 37,6 anos, con secuelas diversas como: motora 68,3% (n=13); motora y neurológica 5,3% 9 (n=1); neurológica 15,8% (n=8); pulmonar 5,3% (n=1);y metabólica 5,3% (n=1). Aunque la prevalencia de pacientes con secuelas o necesidades especiales identificados en la muestra fue baja, este número es significativo cuando se verifica que 73,9% de los pacientes tenían edades entre 10y 49 anos, o sea, jóvenes con todo el potencial productivo.

Craniocerebral trauma in motorcyclists: relation of helmet use and trauma severity / Traumatismos craniocerebrais em motociclistas: relação do uso do capacete e gravidade

Objective Relating the helmet use with the severity of craniocerebral trauma in injured motorcyclists treated at a trauma hospital. Methods A cross-sectional, retrospective study. The study population consisted of 188 records of service to injured motorcyclists in a four-month period. The Glasgow Coma Scale was used to characterize the severity of trauma. Results The profile is 84.6% of males and 55.3% aged between 18 and 29 years. Regarding the use of helmet at the time of the accident, 51.6% used, 6.4% did not use, 17.6% used it inappropriately, and there were no records in 24.5%. Among the 51.6% of motorcyclists who used the protective gear, 86.6% had mild craniocerebral trauma, 12.4% had moderate, and 1% severe. The most serious injuries occurred in motorcyclists in which there were no records on helmet use. Conclusion The motorcyclists who used the helmet, had mild craniocerebral trauma in 44.7% of cases, moderate trauma in 6.4%, and severe trauma in 0.5%. Victims without records of the situation of helmet use had severe trauma (p≤0.000). .

Objetivo Relacionar o uso do capacete à gravidade dos traumatismos crâniocerebrais em motociclistas acidentados atendidos em hospital de trauma. Métodos Estudo transversal, retrospectivo. A população foi constituída de 188 registros de atendimento a motociclistas acidentados no período de quatro meses. Para caracterizar a gravidade do trauma foi utilizada a Escala de Coma de Glasgow. Resultados Perfil: 84,6% sexo masculino, sendo 55,3% entre 18 e 29 anos. Quanto ao uso de capacete no momento do acidente: 51,6% usavam; 6,4% não usavam; 17,6% usaram inadequadamente; 24,5% não ocorreram registros. Dos 51,6% de motociclistas que utilizavam o equipamento de proteção, 86,6% apresentaram Traumatismos Craniocerebrais leve; 12,4% moderado; e 1% grave. Os traumatismos graves ocorreram mais nos motociclistas em que não havia registro sobre o uso do capacete. Conclusão Os motociclistas que utilizaram o capacete apresentaram trauma crâniocerebral leve em 44,7%, moderado em 6,4% e grave em 0,5%. As vítimas sem registro da situação do uso do capacete tiveram traumatismos graves (p≤0,000). .

Humanização em Unidade de Terapia Intensiva Adulto (UTI): compreensões da equipe de enfermagem / Humanización en Unidad de Terapia Intensiva para Adulto (UTI): comprensiones del equipo de enfermería / Humanization within adult intensive care units (ICUs): comprehension among the nursing team

Trata-se de estudo descritivo de abordagem qualitativa cujo objetivo foi compreender como os profissionais da enfermagem (enfermeiros e técnicos) percebem a política de humanização no cenário de uma UTI e sua importância nesse processo. Foi desenvolvido em uma instituição privada no município de Porto Alegre/RS, com 18 participantes. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista estruturada. Da análise emergiram aspectos referentes a elementos e características que definem a humanização, bem como questões facilitadoras e dificultadoras presentes no processo. Conclui-se que a empatia, o respeito e a valorização constituem elementos fundamentais e que o profissional de enfermagem acredita fazer a diferença no processo de humanizar, com vistas a melhorar as práticas de cuidado baseadas na ética, no diálogo e na autonomia do paciente, de sua família e da própria equipe.

This was a descriptive study with a qualitative approach that aimed to understand how nursing professionals (nurses and technicians) perceive the humanization policy within the scenario of an intensive care unit (ICU) and their importance in this process. It was developed in a private institution in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, with 18 participants. Data were gathered through a structured interview. Issues relating to elements and characteristics that define humanization came out from the analysis, along with questions present within the process that facilitate it or cause difficulties. It was concluded that empathy, respect and value recognition are essential elements and that nursing professionals believe that they can make a difference in the process of humanization, with a view to improvements in care practices based on ethics, dialogue and the autonomy of patients, their family and the nursing team.

Se trata del estudio descriptivo de planteamiento cualitativo con el objeto de comprender como los profesionales de enfermería (enfermeros y técnicos) perciben la política de humanización en el terreno de una UTI y su importancia en tal proceso. Se desarrolló en una institución privada en el municipio de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, con 18 participantes. La colecta de datos transcurrió por medio de entrevista estructurada. Del análisis emergieron aspectos referentes a elementos y características que definen la humanización, así como cuestiones que facilitan y las que dificultan presentes en el proceso. Se concluye que la empatía, el respeto y la valorización constituyen elementos fundamentales y que el profesional de enfermería cree que establecen la diferencia en el proceso de humanizar, con vistas a mejorar las prácticas de cuidado basadas en la ética, en el diálogo y en la autonomía del paciente, de su familia y en la de su propio equipo.